COLLEGE SAINT MICHEL DE LIFFRE

Les élèves germanistes du collège Saint-Michel de Liffré ont eu la chance d’être invités au cinéma par l’association de jumelage Wachtendonk Acigné pour voir l’avant-première d’un film allemand sous-titré en français : DAS GEHEIME STOCKWERK (en français : L’étage secret).
Après le film, nos élèves ont pu participer à un échange avec Hans Herth, ancien président de la Fédération des associations franco-allemandes (FAFA) pour l’Europe. Après une carrière de sociologue et de consultant en marketing et stratégie pour les entreprises, Hans Herth se consacre, depuis sa retraite, à l’approfondissement de l’entente et la coopération culturelle, entre la France et l’Allemagne. Pour son engagement et son dévouement, il a d’ailleurs reçu en janvier 2016, la croix de chevalier de l’Ordre du mérite de l’Allemagne. Il n’a de cesse d’œuvrer pour l’amitié franco-allemande. Les élèves du collège ont été très contents de pouvoir échanger avec monsieur Herth.
Que raconte le film ?
C’est l’histoire de Karli (12 ans) qui déménage avec sa famille dans les Alpes, où ses parents réalisent enfin leur rêve d’avoir leur propre hôtel.
Au cours de ses pérégrinations dans l’ancien grand hôtel, à la recherche du réseau Wi-Fi, Karli découvre qu’il peut voyager dans le temps dans un vieux monte-charge et se retrouve en 1938 ! Karli s’y lie d’amitié avec Hannah, la fille d’hôte juive, et Georg, le garçon cireur de chaussures.
Mais Karli n’ose pas raconter à ses amis ce qu’il apprend sur l’année 1938 et pourquoi il est vital qu’Hannah ne retourne pas à Berlin.

Ce film de Norbert Lechner est idéal pour faire aborder aux collégiens le travail sur le passé national-socialiste de l’Allemagne. Mêlant suspens, mystère et action, L’étage secret  permet d’aborder la persécution et la déportation des Juifs allemands à hauteur d’enfants avec pudeur, délicatesse et émotion. Le film permet aux élèves de prendre conscience des dangers d’un régime comme celui du régime nazi. Karli, impuissant à changer le cours de l’histoire, réalise toutefois – grâce aux réseaux sociaux-  qu’il ne faut pas perdre espoir.

Frau Nathalie Cheikh-Boukal, professeure d’allemand

Dimanche 25 janvier, un groupe d’élèves de la chorale de Mme Piolain, professeur d’éducation musicale et chorale au collège, était en concert à l’Eglise de Saint Aubin du Cormier pour un ensemble de titres entrainants.

Les élèves germanistes de 5ème ont reçu un petit cadeau pour leurs magnifiques calendriers de l’Avent qui sont exposés dans le hall d’entrée du collège depuis le début de l’Avent.
Ils vous souhaitent à tous un joyeux Noël !
FROHE WEIHNACHTEN !

Mme Cheikh-Boukal, professeure d’Allemand

Pour cette dernière séance avant les congés de Noël, même les poneys des élèves de la section équitation de Mme Letondeur, étaient parés pour les fêtes.

Dégustation d’un Stollen en cours d’allemand en classe de 5ème

Le stollen, appelé aussi Weihnachtsstollen, ou, plus simplement, Christollen, est un gâteau traditionnel allemand dont l’origine est très ancienne. Il s’agit d’un pain aux fruits secs et confis, farci de pâte d’amande. Il est consommé pendant la période de l’Avent en Allemagne.

Jolie récompense pour les magnifiques calendriers de l’Avent réalisés par les jeunes.

Madame Cheikh-Boukal, professeure d’allemand

Accompagnée par M. Simon et Mme de Reviers, Marie, élève infirmière et ancienne élève du collège, est venue présenter son projet de stage et de collecte solidaire pour la Tanzanie où elle séjournera un mois au printemps prochain.

Samedi 22 novembre, l’ensemble de la communauté éducative a pu exposer aux familles et futures familles d’élèves, l’eventail des projets et réalisations proposés aux élèves et réalisés en classe ou sur les temps périscolaires.

Album photos : https://cdisaintmichelliffre.blogspot.com/

Le 7 novembre 2025, nous, les élèves de l’option Découverte des Formations et des Professions, avons été accueillis dans l’entreprise de biscuiterie Gavottes afin de découvrir les différents métiers qui s’organisent tous ensemble pour faire fonctionner l’usine à l’international.

Équipés de charlottes, sur-chaussures et blouses, nous sommes partis à la découverte du processus de fabrication, de la préparation de la pâte jusqu’au conditionnement. Ce sont les robots qui nous ont le plus impressionnés. Les échanges avec le chef de la maintenance, l’ingénieure en agroalimentaire ou la responsable des Ressources humaines ont également été très intéressants. On a ainsi appris que le poids des paquets de gâteaux variait selon le pays destinataire : il est bien plus lourd pour les américains, par exemple !

La visite nous a offert une belle immersion dans l’univers de la crêpe dentelle. Elle nous a permis de mieux saisir les enjeux de propreté et de traçabilité exigés pour toute production alimentaire, l’importance du marketing et de l’innovation pour qu’une entreprise vende un peu partout dans le monde.
Nous avons (presque) percé le secret du croustillant breton !

Les élèves de l’option Découverte des Formations et des Professions

« Les 24 jours qui précèdent Noël constituent la période de l’Avent, un temps de préparation à l’événement inouï qu’est Noël, naissance de Jésus Christ. Temps de préparation dans le for intérieur des croyants et temps de préparation de fraternité.

Cette fraternité humaine, les élèves vont être invités à la vivre à travers deux projets de solidarité qui seront présentés à la rentrée des vacances de la Toussaint :

Une ancienne élève du collège, Marie Guilleux, viendra présenter son projet en Tanzanie qu’elle mènera l’année prochaine en marge de son stage d’élève en école d’infirmière.

Le collège participera dans les prochaines semaines à la récolte de boîtes de Noël pour les Restos du Coeur de Liffré.

L’objectif est d’insuffler l’esprit de Noël à ceux qui l’auraient perdu. Nous aurons jusqu’au 8 décembre pour mener à bien cette opération, coordonnée par Madame De Reviers, animatrice pastorale.

Chacun pourra apporter, au choix, des produits salés ou sucrés festifs qui rappellent Noël, des friandises, des livres, des jeux et une carte de voeux.

Nous aurons aussi besoin de boîtes à chaussures pour confectionner les colis. MERCI ! »

Monsieur Simon, chef d’établissement

A cet effet, Madame de Reviers, animatrice pastorale au collège a accueilli ce jour deux bénévoles de l’association des Restos du Coeur de Liffré, ils ont particulièrement insisté sur la 50aine d’enfants à gâter concernés cette année !